memrootじしょ
英和翻訳
engaged tone
engaged tone
ɪnˈɡeɪdʒd toʊn
エンゲージド トーン
1.
電話をかけた相手が通話中で、回線が塞がっていることを知らせる音。
電話をかけた相手がすでに別の通話中で、回線が塞がっているときに、発信者側に聞こえる独特の電子音です。これは、相手が通話中であるため、現時点では電話がつながらないことを示します。
I
tried
to
call
him,
but
I
only
got
an
engaged
tone.
(彼に電話しようとしたが、話し中だった。)
I
「私」を指します。
tried to call
「電話をかけようとした」という試みを表します。
him
「彼」という男性を指します。
but
「しかし」という逆接を表します。
I only got
「私は~しか得られなかった」という結果を表します。
an engaged tone
「話し中を示す音」を指します。
The
line
was
busy;
I
kept
hearing
an
engaged
tone.
(電話は話し中だった。話し中を示す音が聞こえ続けた。)
The line
「その電話回線」を指します。
was busy
「話し中だった」という状態を表します。
I kept hearing
「私は~が聞こえ続けた」という継続的な行為を表します。
an engaged tone
「話し中を示す音」を指します。
If
you
get
an
engaged
tone,
try
calling
back
in
a
few
minutes.
(もし話し中だったら、数分後にかけ直してみてください。)
If
「もし~ならば」という条件を表します。
you get
「あなたが~を得る」という状態を表します。
an engaged tone
「話し中を示す音」を指します。
try calling back
「かけ直すことを試す」という提案を表します。
in a few minutes
「数分以内に」という時間的な期限を表します。
関連
busy signal
dial tone
ringtone
call waiting