energy dissipation

/ˈɛnərdʒi ˌdɪsɪˈpeɪʃən/ エネルギー ディシペーション

1. エネルギーが、有用な形態から熱などの利用しにくい形態に変換され、系外へ散逸していく物理的過程。

物体やシステムが持つエネルギーが、摩擦、抵抗、非弾性衝突などのメカニズムによって、利用しにくい熱などの形態に変換され、周囲に広がっていく物理現象を指します。このプロセスは常に発生し、系のエントロピーを増加させます。

Friction causes significant energy dissipation in mechanical systems. (機械システムでは摩擦が大きなエネルギー散逸を引き起こします。)

• Friction: 摩擦。物体が接触して動くときに生じる抵抗力。
• causes: ～を引き起こす、～の原因となる。ここでは「摩擦が原因となって」という意味。
• significant: 重要な、かなりの。ここでは「無視できないほどの大きな」という意味。
• energy dissipation: エネルギー散逸、エネルギー損失。エネルギーが失われ、別の形態に変換される現象。
• in mechanical systems: 機械システムにおいて。機械的な装置や構成全体を指す。

Understanding energy dissipation is crucial for designing efficient devices. (エネルギー散逸を理解することは、効率的な装置を設計するために不可欠です。)

• Understanding: 理解すること。動名詞で主語として使われている。
• energy dissipation: エネルギー散逸。ここでは「エネルギーが失われる現象」の総称。
• is crucial: 極めて重要である、不可欠である。何かの達成に決定的な要素であることを示す。
• for designing: 設計するために。目的を示す前置詞句。
• efficient devices: 効率的な装置。性能が良く、無駄が少ない機器のこと。

The car's braking system relies on energy dissipation to slow down. (車のブレーキシステムは、減速するためにエネルギー散逸に依存しています。)

• The car's braking system: その車のブレーキシステム。車を停止させるための機構。
• relies on: ～に依存する、～を頼る。何かが機能するために不可欠な要素であることを示す。
• energy dissipation: エネルギー散逸。ブレーキパッドとディスク間の摩擦熱として運動エネルギーが失われる現象。
• to slow down: 減速するために。目的を示す不定詞句。

関連

• energy loss
• entropy
• thermodynamics
• friction
• heat transfer
• irreversibility