emanate from

[ˈɛməneɪt frɒm] エマネイト フロム

1. ある場所や物事から何かが出てくること、または特定の源から発生すること。

光、熱、匂い、音、感情、考えなどが特定の源から「出てくる」「発する」「生じる」様子を表します。物理的なものから抽象的なものまで幅広く使われます。

Light emanates from the sun. (光は太陽から発する。)

• Light: 光を指します。
• emanates from: ～から発する、～から生じる、～から出てくる、という意味の熟語です。
• the sun: 太陽を指します。

A strange odor emanated from the old house. (その古い家から奇妙な匂いが発していた。)

• A strange odor: 「奇妙な匂い」を指します。
• emanated from: 「～から発していた」「～から出ていた」という意味で、'emanate from' の過去形です。
• the old house: その古い家を指します。

His confidence emanated from years of experience. (彼の自信は何年にもわたる経験から生じていた。)

• His confidence: 「彼の自信」を指します。
• emanated from: 「～から生じていた」「～から来ていた」という意味で、'emanate from' の過去形です。
• years of experience: 「何年にもわたる経験」を指します。

The sound emanated from the forest. (その音は森から発していた。)

• The sound: その音。
• emanated from: ～から発していた、～から生じていた。
• the forest: その森。

New ideas often emanate from unexpected sources. (新しいアイデアはしばしば予期せぬ情報源から生まれる。)

• New ideas: 新しいアイデア。
• often: しばしば、よく。
• emanate from: ～から生じる、～から生まれる。
• unexpected sources: 予期せぬ情報源。

A feeling of peace emanated from her. (彼女からは安らぎの感情が発していた。)

• A feeling of peace: 安らぎの感情。
• emanated from: ～から発していた。
• her: 彼女から。

関連

• originate from
• stem from
• spring from
• issue from
• come from
• derive from
• proceed from