email filter

/ˈiːmeɪl ˌfɪltər/ イーメール フィルター

1. 受信したメールを特定の条件に基づいて自動的に分類したり、迷惑メールなどをブロックしたりする機能やシステム。

受信したメールを事前に設定されたルールに従って自動的に振り分けたり、特定の種類のメール（スパム、ウイルスなど）を排除したりするための機能やシステムを指します。これにより、ユーザーはより効率的にメールを管理し、不要なメールから保護されます。

I set up an email filter to automatically move newsletters into a separate folder. (ニュースレターを自動的に別のフォルダに移動するよう、メールフィルターを設定しました。)

• I: 「私」を指します。
• set up: 「設定する」「構築する」という意味です。
• an email filter: 特定の機能を持つ「メールフィルター」を指します。
• to automatically move: 「自動的に移動させるために」という目的を示します。
• newsletters: 定期的に送られる「ニュースレター」を指します。
• into a separate folder: 「別のフォルダへ」という移動先を示します。

A strong email filter is essential for protecting against spam and phishing attempts. (スパムやフィッシング詐欺から保護するためには、強力なメールフィルターが不可欠です。)

• A strong: 「強力な」という意味です。
• email filter: 特定の機能を持つ「メールフィルター」を指します。
• is essential: 「不可欠である」という意味です。
• for protecting against: 「～から保護するために」という目的を示します。
• spam and phishing attempts: 「迷惑メールとフィッシング詐欺の試み」を指します。

My company's email filter caught a suspicious attachment before I even saw it. (私の会社のメールフィルターは、私がそれを見る前に疑わしい添付ファイルを捕らえました。)

• My company's: 「私の会社の」という所属を示します。
• email filter: 特定の機能を持つ「メールフィルター」を指します。
• caught: 「捕らえた」という動詞 'catch' の過去形です。
• a suspicious attachment: 「疑わしい添付ファイル」を指します。
• before I even saw it: 「私がそれを見る前でさえ」という時系列を示します。

関連

• Spam filter
• Junk mail filter
• Mail client
• Inbox rule
• Antivirus