elixir

[ɪˈlɪksər] エリクサー

1. 不老不死の薬や、病気を治す万能薬。また、甘く風味付けされた液体状の薬。

古くは錬金術師が探求した、不老不死やあらゆる病を治す力を持つとされる神秘的な液体を指しました。現代では、薬を服用しやすくするために甘く風味付けされた液体状の薬（エリキシル剤）を指すこともあります。

The alchemists spent their lives searching for the elixir of life. (錬金術師たちは不老不死の薬を求めて人生を費やした。)

• The alchemists: 錬金術師たちを指します。
• spent their lives: 彼らの人生を費やした、という意味です。
• searching for: ～を探して、～を求めて、という意味です。
• the elixir of life: 不老不死の薬、または生命の霊薬を指します。

Many hope this new drug will be an elixir for their chronic pain. (多くの人が、この新薬が慢性の痛みの万能薬になることを期待している。)

• Many: 多くの人々を指します。
• hope: ～を期待する、～を願う、という意味です。
• this new drug: この新しい薬を指します。
• will be: ～になるだろう、という意味です。
• an elixir: 万能薬、霊薬を指します。
• for their chronic pain: 彼らの慢性の痛みに対して、という意味です。

The doctor prescribed an elixir for the child's cough. (医師は子供の咳のためにエリキシル剤を処方した。)

• The doctor: 医師を指します。
• prescribed: 処方した、という意味です。
• an elixir: 甘く風味付けされた液体状の薬（エリキシル剤）を指します。
• for the child's cough: その子供の咳のために、という意味です。

Her morning coffee acts as a powerful elixir to start her day. (彼女の朝のコーヒーは、一日を始めるための強力なエリクサー（活力を与えるもの）として機能する。)

• Her morning coffee: 彼女の朝のコーヒーを指します。
• acts as: ～として機能する、～の役割を果たす、という意味です。
• a powerful elixir: 強力な活力を与えるもの、または神秘的な薬を指します。
• to start her day: 彼女の一日を始めるために、という意味です。

関連

• potion
• remedy
• tonic
• panacea
• cure
• concoction
• quintessence