economic powerhouse

ˌiːkəˈnɒmɪk ˈpaʊərˌhaʊs イーコノミック パワーハウス

1. 強大な経済力を持つ国や地域。

経済的に非常に強力で、高い生産性や豊富な資源を持ち、国際経済において重要な役割を果たす国や地域を指します。

Germany is often seen as the economic powerhouse of Europe. (ドイツはしばしばヨーロッパの経済大国と見なされている。)

• Germany: 「ドイツ」という国名です。
• is often seen as: 「～と見なされることが多い」「しばしば～として見られる」という意味です。
• the economic powerhouse: 「その経済大国」「経済の原動力」という意味です。
• of Europe: 「ヨーロッパの」「ヨーロッパに属する」という意味です。

China has emerged as a global economic powerhouse in recent decades. (中国はここ数十年で世界の経済大国として台頭してきた。)

• China: 「中国」という国名です。
• has emerged as: 「～として台頭してきた」「～として現れた」という意味です。
• a global economic powerhouse: 「世界的な経済大国」という意味です。
• in recent decades: 「ここ数十年で」という意味です。

To remain an economic powerhouse, innovation and investment are crucial. (経済大国であり続けるためには、革新と投資が不可欠である。)

• To remain: 「～であり続けるために」という意味です。
• an economic powerhouse: 「経済大国」という意味です。
• innovation and investment: 「革新と投資」という意味です。
• are crucial: 「不可欠である」「極めて重要である」という意味です。

関連

• industrial giant
• financial hub
• global leader
• economic titan
• prosperous nation