ease up

/ˈiːz ʌp/ イーズ アップ

1. 緊張、圧力、速度などを緩める、和らげる。

物理的な力、スピード、仕事量、精神的なストレス、天候などの強度や厳しさが弱まる様子を表します。

Ease up on the gas! (アクセルを緩めて！)

• Ease up: 緩めて、和らげて
• on: ～について、～に対して
• the gas: アクセル、ガソリン
• !: 感嘆を表す

You need to ease up a little. (少しリラックスする必要があるよ。)

• You need: あなたには～が必要だ
• to ease up: 緩めること、リラックスすること
• a little: 少し
• .: 文の終わり

The rain has finally eased up. (雨がようやく弱まってきた。)

• The rain: 雨
• has finally: ついに
• eased up: 弱まった、和らいだ
• .: 文の終わり

2. 人に対する要求、批判、罰則などを緩める、厳しくなくなる。

人に対して行う批判や要求、または自分自身にかけるプレッシャーなどを軽減する場合に使われます。

Can't you ease up on him? (彼にもう少し優しくしてあげられない？（彼に対する厳しさを緩めてくれないか）)

• Can't: ～できない？（ここでは依頼や提案）
• you ease up: あなたは緩めることができない？
• on: ～に対して
• him: 彼
• ?: 疑問を表す

My parents have eased up on the rules recently. (両親は最近、規則に厳しくなくなった。)

• My parents: 私の両親
• have eased up: 緩めた、厳しくなくなった
• on: ～について
• the rules: 規則
• recently: 最近
• .: 文の終わり

Try to ease up on yourself; nobody's perfect. (自分自身にもう少し優しくしよう；誰も完璧じゃないんだから。)

• Try to ease up: 緩めようとしてみて、厳しくなるのをやめようとしてみて
• on: ～に対して
• yourself: あなた自身
• ;: 文をつなぐ
• nobody's perfect: 完璧な人は誰もいない
• .: 文の終わり

関連

• relax
• slacken
• relent
• lighten up
• slow down
• abate