ease the way

[iːz ðə weɪ] イーズ ザ ウェイ

1. 物事をより簡単にする、困難を軽減する、道を切り開く

何かのプロセスや状況において、障害を取り除いたり、よりスムーズに進むように手助けしたりする際に使われます。物事を楽にし、進行を容易にするニュアンスです。

The new policies are expected to ease the way for small businesses. (新しい政策は中小企業の道を楽にすると期待されています。)

• The new policies: その新しい政策
• are expected: 期待されている
• to ease: 楽にすること
• the way: 道のり、進行
• for small businesses: 中小企業にとって

A good mentor can ease the way for a newcomer in the industry. (良いメンターは業界の新人にとって道を楽にすることができる。)

• A good mentor: 良い指導者
• can ease: 楽にすることができる
• the way: 道、過程
• for a newcomer: 新人にとって
• in the industry: その業界で

We hope this decision will ease the way for future cooperation. (この決定が将来の協力関係を円滑に進めることを願っています。)

• We hope: 私たちは願っています
• this decision: この決定が
• will ease: 楽にするだろう
• the way: 道、状況
• for future cooperation: 将来の協力のために

His excellent negotiation skills helped ease the way for the merger. (彼の優れた交渉スキルが合併を円滑に進めるのに役立った。)

• His excellent negotiation skills: 彼の優れた交渉スキル
• helped ease: 楽にするのを助けた
• the way: 状況、進行
• for the merger: 合併にとって

関連

• facilitate
• smooth the path
• make easier
• simplify
• streamline
• pave the way