dysphasia

/dɪsˈfeɪʒə/ ディスフェイジャ

1. 言語障害、失語症

脳の損傷が原因で起こる、言語を理解したり、話したりする能力が部分的に損なわれる状態を指します。アファジア（完全な失語）よりも軽度の場合が多いです。

The patient was diagnosed with dysphasia after the stroke. (その患者は脳卒中の後、失語症と診断されました。)

• The patient: 「その患者」を指し、ここでは医療機関で治療を受ける人を示します。
• was diagnosed: 「〜と診断された」という受動態の表現で、医師によって病名が特定された状態を表します。
• with dysphasia: 「失語症と」という意味で、診断された病名を示します。
• after the stroke: 「脳卒中の後」という意味で、病状が発生したタイミングを示します。

Dysphasia can affect a person's ability to speak, read, and write. (失語症は、人の話す、読む、書く能力に影響を与えることがあります。)

• Dysphasia: 「失語症」を指し、言語に関する障害です。
• can affect: 「〜に影響を与える可能性がある」という意味で、ある事象が別の事象に作用する可能性を示します。
• a person's ability: 「人の能力」を指し、ここでは個人の潜在的なスキルや才能を意味します。
• to speak, read, and write: 「話す、読む、そして書くこと」を指し、コミュニケーションの基本的な側面を列挙しています。

She attended therapy sessions to manage her dysphasia. (彼女は失語症を管理するために治療セッションに参加しました。)

• She: 「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
• attended therapy sessions: 「治療セッションに参加した」という意味で、病状の改善を目指すための集まりに参加したことを示します。
• to manage: 「〜を管理するために」という目的を示し、ここでは症状をコントロールし、改善する意味合いです。
• her dysphasia: 「彼女の失語症」を指し、彼女自身の言語障害の状態を意味します.

関連

• aphasia
• speech impediment
• language disorder
• communication disorder
• expressive aphasia
• receptive aphasia