memrootじしょ
英和翻訳
don't have to
don't have to
/doʊnt hæv tuː/
ドント ハヴ トゥー
1.
～する必要がない
ある行動や義務が全く必要ではない、または義務付けられていないことを明確に示します。やらない選択肢がある、あるいはやらない方が良い場合に使われます。
You
don't
have
to
come
if
you're
busy.
(忙しいなら来る必要はありません。)
You
「あなた」を指します。
don't have to
「～する必要がない」という不必要性を表します。
come
「来る」という動作を表します。
if
「もし～なら」という条件を表します。
you're busy
「あなたが忙しい」という状態を表します。
We
don't
have
to
decide
right
now.
(今すぐ決める必要はありません。)
We
「私たち」を指します。
don't have to
「～する必要がない」という不必要性を表します。
decide
「決める」という動作を表します。
right now
「今すぐ」という時間を表します。
She
doesn't
have
to
worry
about
the
cost.
(彼女はその費用について心配する必要はありません。)
She
「彼女」を指します。
doesn't have to
「～する必要がない」という不必要性を表します。主語が三人称単数のため`don't`が`doesn't`になっています。
worry
「心配する」という動作を表します。
about
「～について」という関連性を表します。
the cost
「その費用」を指します。
2.
～しなくてもよい
何かをする義務やプレッシャーがなく、その行動を選択しなくても許される状況を示します。自由意志に基づいて行動するかしないかを選べるときに使われます。
You
don't
have
to
apologize.
(謝る必要はありません（謝らなくてもよいです）。)
You
「あなた」を指します。
don't have to
「～しなくてもよい」という選択の自由を表します。
apologize
「謝る」という動作を表します。
Guests
don't
have
to
bring
gifts.
(お客様は贈り物を持ってこなくてもよいです。)
Guests
「お客様、招待客」を指します。
don't have to
「～しなくてもよい」という選択の自由を表します。
bring
「持ってくる」という動作を表します。
gifts
「贈り物、プレゼント」を指します。
I
don't
have
to
agree
with
everything
he
says.
(彼が言うこと全てに同意する必要はありません。)
I
「私」を指します。
don't have to
「～する必要がない」という不必要性や義務の欠如を表します。
agree
「同意する」という動作を表します。
with
「～に」という同意の対象を示します。
everything
「全てのこと」を指します。
he says
「彼が言う」という行為を表します。
関連
needn't
no need to
it is not necessary to