disarrayed

/ˌdɪsəˈreɪd/ ディスアレイド

1. 乱れた、散らかった、無秩序な

物や状況がきちんと整えられておらず、ごちゃごちゃになっていたり、計画や順序が乱れていたりする様子を表します。混乱や無秩序の状態を指すことが多いです。

Her desk was disarrayed with papers and books. (彼女の机は書類や本で散らかっていた。)

• Her: 「彼女の」という所有を表す語です。
• desk: 物書きや作業に使う「机」を指します。
• was: 過去の状態を示すbe動詞の「～であった」という形です。
• disarrayed: 整理されておらず、散らかった状態であることを表します。
• with: 「～によって」や「～を伴って」という状況を示す前置詞です。
• papers: 書類や紙切れ全般を指します。
• and: 「～と～」のように、二つのものを繋げる接続詞です。
• books: 本を指します。

The general found his troops disarrayed after the surprise attack. (将軍は奇襲攻撃の後、部隊が混乱しているのを発見した。)

• The general: その部隊を率いる「将軍」を指します。
• found: 「～を発見した」という意味の動詞findの過去形です。
• his troops: 将軍が率いる「彼の部隊」を指します。
• disarrayed: 兵士の隊列や秩序が乱れた状態であることを表します。
• after: 「～の後で」という時間的順序を示す前置詞です。
• the surprise attack: 予期せず行われた「奇襲攻撃」を指します。

His thoughts were disarrayed, making it hard to concentrate. (彼の思考は乱れていて、集中するのが難しかった。)

• His thoughts: 彼の頭の中にある「思考」や考えを指します。
• were: 過去の状態を示すbe動詞の「～であった」という複数形の形です。
• disarrayed: 考えがまとまらず、混乱している状態であることを表します。
• making it hard: 「それを困難にする」という意味で、結果を表す句です。
• to concentrate: 「集中する」という行為を指します。

関連

• disorganized
• untidy
• messy
• chaotic
• disordered
• muddled
• jumbled
• unarranged
• confused