memrootじしょ
英和翻訳
devaluation
devaluation
[dɪˈvæl.juˈeɪ.ʃən]
ディバリュエイション
1.
通貨の価値を切り下げること。
通貨の価値を意図的に下げることを指します。一般的には、輸出競争力を高めたり、貿易赤字を改善したりする目的で行われます。
The
government
announced
a
devaluation
of
the
currency.
(政府はその通貨の切り下げを発表しました。)
The government announced
政府は発表しました
a devaluation
切り下げ
of the currency.
その通貨の。
This
policy
will
lead
to
a
devaluation
of
exports.
(この方針は輸出の切り下げにつながるだろう。)
This policy
この方針は
will lead
につながるだろう
to a devaluation
切り下げに
of exports.
輸出の。
The
devaluation
of
the
dollar
has
made
our
goods
cheaper
for
foreign
buyers.
(ドルの切り下げは、我々の品物を外国の買い手にとって安くさせた。)
The devaluation
切り下げは
of the dollar
ドルの
has made
させた
our goods
我々の品物を
cheaper
安く
for foreign buyers.
外国の買い手にとって。
2.
価値の低下や切り下げ。
通貨以外のもの、例えばブランドの価値や伝統的な価値観などが低下することを指す場合もあります。
We
are
seeing
a
devaluation
of
traditional
values.
(私たちは伝統的な価値観の低下を見ています。)
We are seeing
私たちは見ている
a devaluation
価値の低下
of traditional values.
伝統的な価値観の。
The
company
experienced
a
devaluation
of
its
brand.
(その会社はブランド価値の切り下げを経験した。)
The company experienced
会社は経験した
a devaluation
価値の切り下げ
of its brand.
そのブランドの。
This
is
a
sign
of
the
devaluation
of
intellectual
property.
(これは知的財産の価値低下の兆候です。)
This is a sign
これは兆候です
of the devaluation
価値の低下の
of intellectual property.
知的財産の。
関連
depreciation
discount
deflation
revaluation
appreciation