detractor

dɪˈtræktər ディトラクター

1. 人や物事を批判し、否定的な意見を述べる人。中傷者、反対者。

人や物事に対して否定的な意見を述べたり、欠点を指摘したり、公然と批判したりする人を指します。しばしば、その対象の価値を貶めようとする意図が含まれている場合があります。

Even with many supporters, every public figure has their detractors. (多くの支持者がいるにもかかわらず、どの公人も批判者を持っています。)

• Even with: 〜にもかかわらず、〜であっても。
• many supporters: 多くの支持者たち。
• every public figure: すべての公人、著名人。
• has their detractors: 彼ら自身の批判者を持っている。

The company's new policy faced strong opposition from its detractors. (その会社の新方針は、批判者たちから強い反対を受けました。)

• The company's new policy: その会社の新しい方針。
• faced strong opposition: 強い反対に直面した、強い反対を受けた。
• from its detractors: その批判者たちから。

Despite the constant criticism from his detractors, he continued to pursue his vision. (批判者たちからの絶え間ない批判にもかかわらず、彼は自身のビジョンを追求し続けました。)

• Despite the constant criticism: 絶え間ない批判にもかかわらず。
• from his detractors: 彼の批判者たちから。
• he continued to pursue: 彼は追求し続けた。
• his vision: 彼自身のビジョン、構想。

関連

• critic
• opponent
• slanderer
• disparager
• faultfinder
• adversary
• hater