detaching

/dɪˈtætʃɪŋ/ ディタッチング

1. 離すこと、取り外すこと。

あるものと別のものの間の物理的または概念的なつながりを断ち切る状態や動作を表します。

The delicate act of detaching the old wallpaper requires patience. (古い壁紙を剥がすというデリケートな作業には忍耐が必要です。)

• The delicate act: 「デリケートな行為」を指し、注意が必要な作業を意味します。
• of detaching: 「〜を剥がすこと」という行為を表します。
• the old wallpaper: 「古い壁紙」を指します。
• requires patience: 「忍耐を必要とする」という意味です。

She focused on detaching herself from the negative thoughts. (彼女はネガティブな思考から自分を切り離すことに集中した。)

• She focused on: 「彼女は〜に集中した」という意味です。
• detaching herself: 「自分自身を切り離すこと」を指します。
• from the negative thoughts: 「ネガティブな思考から」という、切り離す対象を示します。

The mechanism allows for quick detaching of the components. (その機構により、部品の迅速な取り外しが可能です。)

• The mechanism: 「その機構」を指します。
• allows for: 「〜を可能にする」という意味です。
• quick detaching: 「迅速な取り外し」を指します。
• of the components: 「部品の」という、取り外される対象を示します。

関連

• separate
• disconnect
• unfasten
• remove
• untie
• disengage