deckhand

/ˈdɛkhænd/ デックハンド

1. 船の甲板で働く水夫、甲板員。船舶の甲板での清掃、整備、荷役作業など、肉体労働を行う乗組員。

船舶上でデッキの清掃、整備、荷物の積み下ろしなど、主に肉体労働を担当する乗組員を指します。彼らは船の運航を支える重要な役割を担っています。

He started his career as a deckhand on a fishing boat. (彼は漁船の甲板員としてキャリアをスタートさせました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• started: 何かを始めるという意味の動詞の過去形です。
• his career: 「彼の職歴」や「彼のキャリア」を指します。
• as a deckhand: 「甲板員として」という役割を表します。
• on a fishing boat: 「漁船の上で」という場所を示します。

The deckhand was responsible for maintaining the ship's rigging. (その甲板員は船の索具を維持する責任がありました。)

• The deckhand: 特定の「甲板員」を指します。
• was responsible for: 「～に責任があった」という意味です。
• maintaining: 何かを良い状態に保つ、手入れをするという意味です。
• the ship's rigging: 「船の索具」を指し、マスト、帆、ロープなどの設備です。

New deckhands undergo rigorous training before joining the crew. (新しい甲板員は乗組員に加わる前に厳しい訓練を受けます。)

• New deckhands: 「新しい甲板員たち」を指します。
• undergo: 「～を経験する」「～を受ける」という意味です。
• rigorous training: 「厳格な訓練」や「厳しい訓練」を指します。
• before joining: 「～に加わる前に」という意味です。
• the crew: 船の「乗組員」全体を指します。

A deckhand's duties often include cleaning and painting the deck. (甲板員の職務には、しばしば甲板の清掃や塗装が含まれます。)

• A deckhand's: 「一人の甲板員の」という所有を表します。
• duties: 「職務」や「義務」を意味します。
• often include: 「しばしば含む」という意味です。
• cleaning: 「清掃すること」を意味します。
• and painting: 「そして塗装すること」を意味します。
• the deck: 「甲板」や「デッキ」を指します。

関連

• sailor
• crewman
• seaman
• mariner
• boatman
• hand