czar

[zɑːr] ザー

1. 帝政ロシアの皇帝

帝政ロシア時代に国家を統治していた最高君主を指します。絶対的な権力と支配力を持っていた人物像を想起させます。

Peter the Great was a powerful czar. (ピョートル大帝は強力なツァーリでした。)

• Peter the Great: ピョートル大帝。ロシアの歴史上の皇帝です。
• was: 〜であった。過去の状態を表すbe動詞です。
• a powerful: 強力な。力のある状態を表す形容詞です。
• czar: ツァーリ。ロシア皇帝を意味します。

The czar's reign lasted for centuries. (ツァーリの統治は何世紀にも及びました。)

• The czar's: ツァーリの。所有を表します。
• reign: 統治、治世。君主が国を治める期間を指します。
• lasted: 続いた。持続したことを示す動詞の過去形です。
• for centuries: 何世紀にもわたって。長い期間を表します。

Many stories are told about the czars of old Russia. (古きロシアのツァーリたちについては多くの物語が語られています。)

• Many stories: 多くの物語。たくさんの話があることを示します。
• are told: 語られる。受動態で、話されることを意味します。
• about: 〜について。何に関するかを示します。
• the czars: ツァーリたち。複数のロシア皇帝を指します。
• of old Russia: 古きロシアの。昔のロシアに関するものです。

2. 特定分野の最高責任者、実力者、権力者

特定の領域や部門において、まるで皇帝のように大きな権力や決定権を持つ人物を指す比喩的な表現です。特に、緊急事態や特定の目標達成のために任命されることが多いです。

He was appointed as the new drug czar. (彼は新しい麻薬対策最高責任者に任命されました。)

• He: 彼。男性を指します。
• was appointed: 任命された。受動態で、役職に選ばれたことを意味します。
• as: 〜として。その役職や地位を示します。
• the new: 新しい。以前とは異なる、最近のものを示します。
• drug czar: 麻薬対策最高責任者。麻薬問題に取り組む最高権力者を指します。

The tech czar announced a revolutionary new product. (そのテクノロジー界の巨人が画期的な新製品を発表しました。)

• The tech czar: テクノロジー界の巨人。IT分野で絶大な影響力を持つ人物を指します。
• announced: 発表した。情報を公に知らせる動詞の過去形です。
• a revolutionary: 画期的な。大きな変化をもたらすような、革新的なものを指します。
• new product: 新製品。新しく開発された品物を指します。

She became the fashion czar, dictating trends. (彼女はファッション界の女帝となり、トレンドを指示しました。)

• She: 彼女。女性を指します。
• became: 〜になった。変化の結果を示す動詞の過去形です。
• the fashion czar: ファッション界の女帝。ファッション業界で強い影響力を持つ女性を指します。
• dictating: 指示して。命令したり、決定したりすることを示します。
• trends: トレンド。流行や傾向を指します。

関連

• tsar
• emperor
• ruler
• autocrat
• dictator
• monarch
• sovereign