memrootじしょ
英和翻訳
cultivate links
lose hope
lawful heir
cultivate links
ˈkʌltɪveɪt lɪŋks
カルトゥベイト リンクス
1.
関係を築く、繋がりを深める
友情、ビジネス上の関係、またはその他の社会的な繋がりを、時間と努力をかけて積極的に育み、発展させることを意味します。信頼関係や相互理解を深めるプロセスが含まれます。
She
worked
hard
to
cultivate
links
with
influential
people
in
the
industry.
(彼女は業界の有力者との繋がりを築くために熱心に努力した。)
She
「彼女」を指します。
worked hard
「熱心に努力した」ことを意味します。
to cultivate links
「繋がりを築くために」という目的を表します。
with
「～と共に」という関係を示します。
influential people
「影響力のある人々」を指します。
in the industry
「業界で」という場所を示します。
It's
important
for
a
diplomat
to
cultivate
links
with
foreign
counterparts.
(外交官が外国の同僚との繋がりを深めることは重要だ。)
It's important
「それは重要だ」という意味です。
for a diplomat
「外交官にとって」という意味です。
to cultivate links
「繋がりを深めること」を指します。
with
「～と共に」という関係を示します。
foreign counterparts
「外国の同僚たち」を指します。
By
attending
various
events,
he
hopes
to
cultivate
links
for
his
new
business
venture.
(様々なイベントに参加することで、彼は新しい事業のために繋がりを築きたいと望んでいる。)
By attending
「参加することによって」という意味です。
various events
「様々なイベント」を指します。
he hopes
「彼は望んでいる」という意味です。
to cultivate links
「繋がりを築くこと」を指します。
for
「～のために」という目的を示します。
his new business venture
「彼の新しい事業」を指します。
関連
build relationships
forge connections
establish networks
foster ties