cultivate connections

ˈkʌltɪveɪt kəˈnɛkʃənz カルティベイト コネクションズ

1. 人間関係を築き、維持すること。

人との繋がりを意図的に育て、発展させる行為を指します。個人的な関係だけでなく、ビジネスや社会的な文脈で、互恵的な関係を築き、維持する努力を表します。
It's important to cultivate connections for career advancement. (キャリアアップのためには、人脈を築くことが重要です。)
関連
foster ties
make contacts
establish rapport
develop networks