memrootじしょ
英和翻訳
criminal acts
criminal acts
/ˈkrɪmɪnəl ækts/
クリミナル アクトゥス
1.
犯罪行為
法律によって禁じられている、または社会的に非難される行為全般を指します。これらの行為は、逮捕、起訴、罰金、投獄などの法的結果を伴う可能性があります。
The
police
are
investigating
several
serious
criminal
acts.
(警察は複数の重大な犯罪行為を捜査している。)
The police
警察組織を指します。
are investigating
現在進行形で「捜査している」という意味です。
several serious
「いくつかの重大な」という意味で、続く名詞の程度や数を表します。
criminal acts
法律に違反する行為、つまり犯罪行為を指します。
Such
criminal
acts
cannot
be
tolerated
in
our
society.
(そのような犯罪行為は私たちの社会では容認できない。)
Such
「そのような」「これほどの」という意味で、前に述べられたことや特定の種類を指します。
criminal acts
法律に違反する行為、つまり犯罪行為を指します。
cannot be tolerated
「容認できない」「許されない」という意味で、強い否定的な立場を表します。
in our society
「私たちの社会において」という意味で、行為が行われる場や状況を示します。
He
was
convicted
of
a
series
of
criminal
acts.
(彼は一連の犯罪行為で有罪判決を受けた。)
He
男性一人称代名詞で「彼」を指します。
was convicted of
「~で有罪判決を受けた」という意味の受動態の表現です。
a series of
「一連の」「連続した」という意味で、複数の出来事が続いて起こることを示します。
criminal acts
法律に違反する行為、つまり犯罪行為を指します。
Preventing
criminal
acts
is
a
top
priority
for
law
enforcement.
(犯罪行為の防止は、法執行機関にとって最優先事項である。)
Preventing
「~を防止すること」という動名詞で、行為を指します。
criminal acts
法律に違反する行為、つまり犯罪行為を指します。
is a top priority
「最優先事項である」という意味です。
for law enforcement
「法執行機関にとって」という意味で、誰にとって重要かを示します。
関連
illegal activities
unlawful conduct
offenses
felonies
misdemeanors
crimes