counterspy

/ˌkaʊntərˈspaɪ/ カウンタースパイ

1. 敵のスパイ活動を監視し、阻止する諜報員。

他国のスパイ活動を監視し、その活動を阻止するために動く人物や組織を指します。国家の安全保障を守るための重要な役割を担います。

He worked as a counterspy during the Cold War. (彼は冷戦中、防諜員として働いていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• worked as: 「～として働いていた」という意味です。
• a counterspy: 「一人の防諜員」を指します。
• during the Cold War: 「冷戦期間中」という意味です。

The agency tasked its best agent to be a counterspy. (その機関は、最高の諜報員を防諜員に任命した。)

• The agency: 「その機関」を指します。
• tasked: 「～に任務を与えた」という意味です。
• its best agent: 「その機関の最高の諜報員」を指します。
• to be a counterspy: 「防諜員になるように」という意味です。

A counterspy's job is often dangerous and clandestine. (防諜員の仕事は、しばしば危険で秘密裏に行われます。)

• A counterspy's job: 「防諜員の仕事」を指します。
• is often: 「しばしば～である」という意味です。
• dangerous: 「危険な」という状態を表します。
• and clandestine: 「そして秘密裏の」という意味です。

関連

• spy
• agent
• intelligence
• espionage
• counterintelligence
• operative
• secret agent