counterfeiter

/ˈkaʊntərˌfiːtər/ カウンターフィーター

1. 本物そっくりの偽物を作る人

金銭、文書、商品などを不正に複製し、本物として流通させようとする人物を指します。

The police arrested a notorious counterfeiter of designer handbags. (警察は、デザイナーハンドバッグの悪名高い偽造者を逮捕した。)

• The police: 警察。法を執行する組織を指します。
• arrested: 逮捕した。過去形の動詞で、犯罪者を捕らえる行為です。
• a notorious: 悪名高い。悪いことで有名であることを表す形容詞です。
• counterfeiter: 偽造者。偽物を作る人です。
• of designer handbags: デザイナーハンドバッグの。どの偽造者であるかを具体的に示します。

He was suspected of being a masterful counterfeiter of ancient coins. (彼は古代コインの熟練した偽造者であると疑われていた。)

• He: 彼。男性一人称の代名詞です。
• was suspected: 疑われていた。受動態で、疑いの対象となっている状態を表します。
• of being: であることの。前置詞'of'に続く動名詞で、～であること、を意味します。
• a masterful: 熟練した。非常に腕が良いことを表す形容詞です。
• counterfeiter: 偽造者。偽物を作る人です。
• of ancient coins: 古代コインの。どの偽造者であるかを具体的に示します。

Dealing with counterfeiters is a major challenge for luxury brands. (偽造者への対処は、高級ブランドにとって大きな課題です。)

• Dealing with: ～に対処すること。何かに対応する行為を表します。
• counterfeiters: 偽造者たち。偽物を作る人々の複数形です。
• is a major challenge: 大きな課題です。深刻な問題や困難を指します。
• for luxury brands: 高級ブランドにとって。どのブランドが課題に直面しているかを示します。

関連

• forger
• imitator
• fraudster
• replicator
• duplicator
• pirate
• counterfeit
• forgery
• fake
• sham