core principles

[kɔːr ˈprɪnsəpəlz] コア プリンシプルズ

1. 物事の根幹を成す基本的な考え方や規範。組織やシステムの主要な信念。

組織、システム、哲学などの中心にあり、その行動や意思決定を導く、変えられない主要な信念や規則を指します。

The company's success is built upon its core principles of integrity and innovation. (その会社の成功は、誠実さと革新という核となる原則の上に築かれています。)

• The company's success: その会社の成功
• is built upon: ～の上に築かれている、～に基づいている
• its core principles: その核となる原則、中核的な理念
• of integrity and innovation: 誠実さと革新という

Adherence to these core principles is essential for a healthy society. (これらの核となる原則への順守は、健全な社会にとって不可欠です。)

• Adherence to: ～への順守、～に従うこと
• these core principles: これらの核となる原則
• is essential: 不可欠である、必要不可欠である
• for a healthy society: 健全な社会にとって

Every decision should align with our core principles. (全ての決定は、私たちの核となる原則と一致するべきです。)

• Every decision: 全ての決定
• should align with: ～と一致するべきである、～に沿うべきである
• our core principles: 私たちの核となる原則

Without clearly defined core principles, an organization can lose its direction. (明確に定義された核となる原則がなければ、組織はその方向性を見失う可能性があります。)

• Without: ～なしに、～がなければ
• clearly defined: 明確に定義された
• core principles: 核となる原則、中核的な理念
• an organization: 組織
• can lose: 失う可能性がある
• its direction: その方向性

関連

• fundamental values
• guiding principles
• basic tenets
• foundational beliefs
• key values