memrootじしょ
英和翻訳
consumer advocacy
consumer advocacy
/kənˈsuːmər ˈædvəkəsi/
コンシューマーアドボカシー
1.
消費者の権利や利益を守る活動。
企業や政府などに対して、消費者の権利や利益が不当に侵害されないよう、またはより良いものになるよう働きかける活動全般を指します。製品の安全性、価格の公平性、情報の透明性などを求める運動やロビー活動が含まれます。
The
organization
is
dedicated
to
consumer
advocacy.
(その組織は消費者擁護に専念しています。)
The organization
特定の組織や団体を指します。
is dedicated to
「~に専念している」「~に尽力している」という献身的な姿勢を表します。
consumer advocacy
消費者の権利や利益を守るための活動を指します。
Consumer
advocacy
groups
often
lobby
for
stricter
product
safety
regulations.
(消費者擁護団体は、より厳しい製品安全規制を求めてロビー活動をすることがよくあります。)
Consumer advocacy groups
消費者の権利擁護活動を行う団体のことです。
often
「しばしば」「よく」という意味で、頻度が高いことを示します。
lobby for
「~を求めてロビー活動を行う」「~への働きかけをする」という意味です。
stricter
「より厳しい」という意味で、「strict(厳しい)」の比較級です。
product safety regulations
製品の安全に関する規則や規制を指します。
Effective
consumer
advocacy
can
lead
to
significant
policy
changes.
(効果的な消費者擁護は、重要な政策変更につながる可能性があります。)
Effective
「効果的な」「有効な」という意味です。
consumer advocacy
消費者の権利や利益を守るための活動を指します。
can lead to
「~につながる可能性がある」「~の結果となる可能性がある」という意味です。
significant
「重要な」「かなりの」「大幅な」という意味です。
policy changes
政策の変更や改定を指します。
Many
organizations
engage
in
consumer
advocacy
to
protect
the
public.
(多くの組織が公共を守るために消費者擁護活動に従事しています。)
Many organizations
多数の組織や団体を指します。
engage in
「~に従事する」「~に参加する」という意味です。
consumer advocacy
消費者の権利や利益を守るための活動を指します。
to protect
「~を守るために」という目的を表します。
the public
一般の人々、公共を指します。
関連
consumer rights
consumer protection
advocacy group
consumer activism
public interest