public interest

[ˈpʌblɪk ˈɪntrəst] パブリックインタレスト

1. 公益、公共の利益

社会全体にとって有益であること、多くの人々が共有する利益や福祉を指します。政府や機関が政策を決定する際の重要な考慮事項となります。

The decision was made in the public interest. (その決定は公益のために行われた。)

• The decision: 「その決定」を指します。
• was made: 「～が作られた」「～が行われた」という受動態の動詞句です。
• in the: 「～の中で」という状況や目的を示す前置詞句の一部です。
• public interest: 「公共の利益」を意味する名詞句です。

Protecting the environment is a matter of public interest. (環境保護は公共の利益に関わる問題だ。)

• Protecting the environment: 「環境を保護すること」を意味する動名詞句です。
• is: 「～である」という存在や状態を示す動詞です。
• a matter of: 「～の問題」という表現です。
• public interest: 「公共の利益」を意味する名詞句です。

Journalists often claim their work serves the public interest. (ジャーナリストはしばしば彼らの仕事が公共の利益に貢献すると主張する。)

• Journalists: 「ジャーナリスト」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• claim: 「～だと主張する」という動詞です。
• their work: 「彼らの仕事」を指します。
• serves: 「～に貢献する」「～の役に立つ」という動詞です。
• the public interest: 「公共の利益」を指す名詞句です。

関連

• common good
• public good
• common welfare
• general welfare
• civic duty