scare away

/skɛər əˈweɪ/ スケア アウェイ

1. 恐怖や威嚇によって人や動物を追い払うこと。

何かを怖がらせたり脅したりして、その場から立ち去らせる行為を指します。特に動物や、望ましくない人物を対象とすることが多いです。

The loud noise scared the birds away. (その大きな音で鳥たちは逃げていった。)

• The loud noise: その大きな音（鳥を怖がらせた原因）
• scared: 怖がらせた（動詞 scare の過去形）
• the birds: その鳥たち（怖がらせた対象）
• away: 遠くへ、立ち去らせる（「scare」と組み合わせて「追い払う」の意味を作る）

We need to scare away the bears from our campsite. (私たちはキャンプ場からクマを追い払う必要がある。)

• We: 私たちは（主語）
• need to: ～する必要がある
• scare away: 追い払う
• the bears: そのクマたち
• from our campsite: 私たちのキャンプ場から

Don't wear that mask; you'll scare away all the children. (そのマスクをつけないで。子供たちがみんな逃げちゃうよ。)

• Don't wear: 着ないで、つけないで（否定の命令形）
• that mask: そのマスク
• you'll: あなたは～するだろう（you will の短縮形）
• scare away: 追い払う、怖がらせて逃がす
• all the children: 全ての子供たち

His aggressive behavior scared away potential investors. (彼の攻撃的な態度は、潜在的な投資家を遠ざけてしまった。)

• His aggressive behavior: 彼の攻撃的な態度
• scared away: 遠ざけた、追い払った
• potential investors: 潜在的な投資家

関連

• drive away
• frighten off
• deter
• repel
• shoo away
• chase away