conflict with

/ˈkɒnflɪkt wɪð/ コンフリクト ウィズ

1. ～と対立する、～と衝突する、～と争う

人や物事が互いに意見や目標、利害などが食い違って対立したり、衝突したりする状況を表します。

His actions conflict with the company's policy. (彼の行動は会社の指針と衝突している。)

• His actions: 彼の行動を指します。
• conflict with: ～と対立する、矛盾するという意味です。
• the company's policy: 会社が定めた方針や規則を指します。

The two sides are in conflict with each other over the new law. (その両者は新しい法律を巡って互いに対立している。)

• The two sides: 関わっている二つの集団や当事者を指します。
• are in conflict with: ～と対立している状態にあることを示します。
• each other: 互いに、双方を指します。
• over the new law: 新しい法律が対立の原因や主題であることを示します。

We need to resolve this issue before it conflicts with our overall goal. (全体目標と衝突する前に、この問題を解決する必要があります。)

• We need to resolve: 私たちが解決する必要があることを表します。
• this issue: この問題や課題を指します。
• before it conflicts with: それが～と衝突する前に、という意味です。
• our overall goal: 私たち全体の目標や目的を指します。

2. ～と矛盾する、～と両立しない

ある情報や考え方、事実などが別のものと整合性がなく、互いに矛盾している状況を示します。

His statement conflicts with the evidence found at the scene. (彼の証言は現場で見つかった証拠と矛盾する。)

• His statement: 彼が述べた発言や証言を指します。
• conflicts with: ～と矛盾する、食い違うという意味です。
• the evidence: ある事実を裏付ける証拠を指します。
• found at the scene: その証拠が現場で見つけられたことを示します。

These new findings conflict with previous research. (これらの新しい発見は以前の研究と矛盾している。)

• These new findings: 最近発見された事柄や研究結果を指します。
• conflict with: ～と矛盾する、一致しないという意味です。
• previous research: 過去に行われた研究を指します。

The data in the two reports conflict with each other. (2つの報告書内のデータは互いに矛盾している。)

• The data: 情報や数値の集まりを指します。
• in the two reports: 二つの報告書の中に含まれていることを示します。
• conflict with: ～と矛盾する、一致しないという意味です。
• each other: 互いに、相互にを指します。

関連

• clash with
• contradict
• be inconsistent with
• disagree with
• oppose
• be at odds with
• collide with