memrootじしょ
英和翻訳
competitive analysis
competitive analysis
/kəmˈpɛtɪtɪv əˈnælɪsɪs/
コンペティティブ アナリシス
1.
自社の製品やサービスと比較して、競合他社の強みと弱みを特定し評価するプロセス。市場での立ち位置や戦略を策定するために行われます。
ビジネスにおいて、自社が市場で成功するために、競合他社がどのような戦略を持ち、どのような製品やサービスを提供しているかを深く理解し、自社の立ち位置を客観的に評価する活動を指します。これにより、自社の差別化ポイントを見つけたり、新たな戦略を立てたりするのに役立ちます。マーケティング戦略や製品開発において不可欠なプロセスです。
Our
marketing
team
conducted
a
thorough
competitive
analysis
to
identify
market
gaps.
(私たちのマーケティングチームは、市場のギャップを特定するために徹底的な競合分析を行いました。)
Our marketing team
私たちのマーケティングを担当する部署。
conducted
実行しました、行いました。
a thorough
徹底的な、綿密な。
competitive analysis
競合他社を評価し、比較する活動。
to identify
~を特定するために。
market gaps
市場における未開拓の機会や需要。
A
key
part
of
our
strategic
planning
involves
regular
competitive
analysis.
(私たちの戦略計画の重要な部分は、定期的な競合分析を含んでいます。)
A key part
重要な部分、主要な要素。
of our strategic planning
私たちの長期的な目標達成のための計画。
involves
~を含んでいます、~を伴います。
regular
定期的な、規則的な。
competitive analysis
競合他社を評価し、比較する活動。
The
competitive
analysis
revealed
that
our
main
rival
has
a
stronger
online
presence.
(その競合分析によって、主要な競合他社がより強力なオンラインプレゼンスを持っていることが明らかになりました。)
The competitive analysis
その競合他社を評価し、比較する活動。
revealed that
~ということを明らかにしました。
our main rival
私たちの主要な競合相手。
has
持っています。
a stronger
より強力な。
online presence
インターネット上での存在感や活動。
We
used
competitive
analysis
to
refine
our
product
features
and
pricing
strategy.
(私たちは競合分析を用いて、製品の機能と価格戦略を洗練させました。)
We
私たち。
used
使用しました。
competitive analysis
競合他社を評価し、比較する活動。
to refine
~を洗練させるために、~を改善するために。
our product features
私たちの製品が持つ特性や機能。
and pricing strategy
そして、価格設定に関する方針や計画。
関連
Market research
SWOT analysis
Competitor benchmarking
Strategic planning
Market intelligence
Industry analysis