memrootじしょ
英和翻訳
communicativeness
communicativeness
kəˌmjuːnɪˈkeɪtɪvnəs
コミュニカティヴネス
1.
意思疎通のしやすさ、話好きであること、伝達性
人が他者と情報や感情を共有しようとする意欲や能力の度合いを表します。話しかけやすい雰囲気や、進んでコミュニケーションを取ろうとする性質を指します。
Her
high
level
of
communicativeness
made
her
an
excellent
team
leader.
(彼女の高い意思疎通能力が、彼女を優れたチームリーダーにしました。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
high level
「高い水準」を意味します。
of communicativeness
「意思疎通能力の」という性質を指します。
made
「~にした」という結果を表す動詞の過去形です。
her
「彼女を」という目的語です。
an excellent
「素晴らしい」という形容詞です。
team leader
「チームの指導者」を意味します。
The
workshop
focused
on
improving
students'
communicativeness
in
group
discussions.
(そのワークショップは、グループディスカッションにおける学生たちの意思疎通能力の向上に焦点を当てました。)
The workshop
「その研修会」を指します。
focused on
「~に焦点を当てた」という意味です。
improving
「向上させること」という動名詞です。
students'
「学生たちの」という所有を表します。
communicativeness
「意思疎通能力」を意味します。
in group discussions
「グループでの話し合いの中で」という場所と状況を表します。
A
good
therapist
needs
not
only
empathy
but
also
strong
communicativeness.
(良いセラピストには共感だけでなく、強力な意思疎通能力も必要です。)
A good therapist
「良い治療家」を指します。
needs
「必要とする」という動詞です。
not only
「~だけでなく」という強調の表現です。
empathy
「共感」を意味します。
but also
「~もまた」という強調の表現です。
strong communicativeness
「強力な意思疎通能力」を指します。
関連
communication
talkativeness
openness
expressiveness
sociability
eloquence