commencement of duties

/kəˈmɛnsmənt əv ˈduːtiz/ コメンスメント オブ デューティーズ

1. 職務の開始

正式な場で、職務や任務が始まることを指します。特に、就任や新しいプロジェクトの開始など、責任を伴う行動の始まりに用いられます。

The official commencement of duties for the new CEO is set for next Monday. (新しいCEOの正式な職務開始は来週月曜日に設定されています。)

• The official: 「正式な」という意味で、公的な性質や承認を伴うことを示します。
• commencement of duties: 「職務の開始」を意味する、この表現の核となる部分です。
• for the new CEO: 「新しい最高経営責任者のために」という意味で、職務を開始する対象を指します。
• is set: 「設定されている」「予定されている」という意味です。
• for next Monday: 「来週の月曜日に」という意味で、その日時を示します。

All employees must attend the orientation prior to the commencement of duties. (全従業員は職務開始前にオリエンテーションに出席しなければなりません。)

• All employees: 「すべての従業員」という意味で、対象となる人々を指します。
• must attend: 「出席しなければならない」という義務を示します。
• the orientation: 「オリエンテーション」という意味で、説明会や導入研修を指します。
• prior to: 「～の前に」という意味で、ある時点より早い時期を示します。
• the commencement of duties: 「職務の開始」を意味する、この表現の核となる部分です。

A detailed plan was outlined before the commencement of duties on the new project. (新しいプロジェクトの職務開始前に、詳細な計画が概説されました。)

• A detailed plan: 「詳細な計画」という意味で、緻密に練られた方針を指します。
• was outlined: 「概説された」「概要が示された」という意味の受動態です。
• before: 「～の前に」という意味で、時間的な先行を示します。
• the commencement of duties: 「職務の開始」を意味する、この表現の核となる部分です。
• on the new project: 「新しいプロジェクトに関して」という意味で、職務が関わる対象を指します。

関連

• start of work
• beginning of service
• assumption of office
• taking up duties