come first

[kʌm fɝːst] カム ファースト

1. 最も重要である、優先される

ある事柄や人物が、他の全てよりも優先されるべきである、または最も重要であるという状況を表します。

My family always comes first. (私の家族は常に最優先です。)

• My family: 「私の家族」を指します。
• always: 「常に」「いつも」という意味です。
• comes first: 「最優先される」「最も重要である」という意味の熟語です。

In this company, profit comes first. (この会社では、利益が最優先されます。)

• In this company: 「この会社で」「この会社では」という意味です。
• profit: 「利益」を指します。
• comes first: 「最優先される」という意味です。

Your health should always come first. (あなたの健康は常に最優先されるべきです。)

• Your health: 「あなたの健康」を指します。
• should: 「～すべきである」という助動詞です。
• always: 「常に」「いつも」という意味です。
• come first: 「最優先される」という意味です。

2. 競争などで一位になる、最初に到着する

競争、レース、または何らかの順位付けがある状況において、最も良い成績を収めたり、最初に到着したりすることを意味します。

She came first in the marathon. (彼女はマラソンで一位になりました。)

• She: 「彼女」を指します。
• came first: 「一位になった」「最初に到着した」という意味の熟語で、come firstの過去形です。
• in the marathon: 「マラソンで」という意味です。

Despite being new, his team came first in the tournament. (新しいチームだったが、彼のチームはトーナメントで一位になった。)

• Despite being new: 「新しいにもかかわらず」という意味です。
• his team: 「彼のチーム」を指します。
• came first: 「一位になった」という意味です。
• in the tournament: 「トーナメントで」という意味です。

If you want to come first, you need to practice harder. (一位になりたければ、もっと練習する必要があります。)

• If you want to come first: 「もしあなたが一位になりたいなら」という意味です。
• you need to: 「～する必要がある」という意味です。
• practice harder: 「もっと熱心に練習する」という意味です.

関連

• priority
• precedence
• win
• finish first
• be important
• take precedence