memrootじしょ
英和翻訳
combustor
combustor
/kəmˈbʌstər/
カムバスター
1.
航空機エンジンやガスタービンなどで燃料を燃焼させるための装置または空間。
ガスタービンやジェットエンジンにおいて、燃料と空気を混合し、点火・燃焼させて高温のガスを生成するための重要な部品です。この高温ガスがタービンを回したり、推進力を生み出したりします。
The
combustor
plays
a
crucial
role
in
gas
turbine
engines
by
mixing
fuel
and
air
for
combustion.
(燃焼器は、ガスタービンエンジンにおいて燃料と空気を燃焼のために混合することで、重要な役割を果たします。)
The combustor
「燃焼器」を指し、特定の燃焼器を示します。
plays a crucial role
「極めて重要な役割を果たす」という意味です。
in gas turbine engines
「ガスタービンエンジンにおいて」という場所を示します。
by mixing fuel and air
「燃料と空気を混合することによって」という手段を示します。
for combustion.
「燃焼のために」という目的を示します。
High
temperatures
are
generated
within
the
combustor
to
drive
the
turbine.
(タービンを駆動するために、燃焼器内で高温が生成されます。)
High temperatures
「高温」を意味します。
are generated
「生成される」という受動態の動詞です。
within the combustor
「燃焼器内で」という場所を示します。
to drive the turbine.
「タービンを駆動するために」という目的を示します。
Engineers
are
working
to
improve
the
efficiency
of
the
combustor.
(技術者たちは燃焼器の効率を改善するために取り組んでいます。)
Engineers
「技術者たち」を指します。
are working
「取り組んでいる」という現在進行形の動詞です。
to improve
「改善するために」という目的を示します。
the efficiency
「効率」を指します。
of the combustor.
「その燃焼器の」という所有や関係を示します。
2.
一般的に、何らかの物質を燃焼させるための装置。
特定の用途に限らず、燃料を燃やして熱やエネルギーを得るための装置全般を指すこともあります。例えば、産業用の炉やボイラーの燃焼部分などが含まれます。
This
industrial
combustor
is
designed
for
efficient
waste
incineration.
(この産業用燃焼装置は、効率的な廃棄物焼却のために設計されています。)
This industrial combustor
「この産業用燃焼装置」を指します。
is designed
「設計されている」という受動態の動詞です。
for efficient waste incineration.
「効率的な廃棄物焼却のために」という目的を示します。
The
new
combustor
technology
reduces
harmful
emissions
significantly.
(新しい燃焼装置技術は、有害な排出物を大幅に削減します。)
The new combustor technology
「新しい燃焼装置技術」を指します。
reduces
「削減する」という動詞です。
harmful emissions
「有害な排出物」を指します。
significantly.
「大幅に」という程度を表す副詞です。
Regular
maintenance
of
the
combustor
is
essential
for
safety.
(燃焼装置の定期的なメンテナンスは安全のために不可欠です。)
Regular maintenance
「定期的なメンテナンス」を指します。
of the combustor
「燃焼装置の」という所有や関係を示します。
is essential
「不可欠である」という形容詞句です。
for safety.
「安全のために」という目的を示します。
関連
burner
engine
turbine
combustion
incinerator
furnace
nozzle
chamber
gas turbine
jet engine