memrootじしょ
英和翻訳
closed-door session
closed-door session
/ˌkloʊzdˈdɔːr ˈsɛʃən/
クローズド・ドア・セッション
1.
非公開の会議や会合
一般に公開されず、特定の関係者のみで実施される会議や会合を指します。透明性が低い、または機密性が高い内容を扱う場合によく使われます。
The
board
held
a
closed-door
session
to
discuss
the
merger.
(役員会は合併について議論するため、非公開会議を開催しました。)
The board
役員会を指します。
held
「開催した」という意味で、動詞'hold'の過去形です。
a closed-door session
「非公開会議」を指します。
to discuss
「～を議論するために」という目的を表します。
the merger
「合併」を指します。
Journalists
were
excluded
from
the
closed-door
session.
(ジャーナリストは非公開会議から除外されました。)
Journalists
「ジャーナリストたち」を指します。
were excluded
「除外された」という意味の受動態です。
from
「～から」という場所や出所を示します。
the closed-door session
「その非公開会議」を指します。
Details
of
the
closed-door
session
have
not
been
released.
(非公開会議の詳細は公開されていません。)
Details
「詳細、細部」を指します。
of
「～の」という所有や関連を示します。
the closed-door session
「その非公開会議」を指します。
have not been released
「公開されていない」という現在完了形の受動態です。
関連
private meeting
secret meeting
executive session
confidential discussion
in camera