clerical assistant

[ˈklɛrɪkəl əˈsɪstənt] クレリカル アシスタント

1. 事務助手

企業や組織において、書類作成、データ入力、電話応対、資料整理など、オフィスでの多様な事務業務をサポートする職種です。

She works as a clerical assistant at a large law firm. (彼女は大手法律事務所で事務助手として働いています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• works as: 「～として働く」という職務を表します。
• a clerical assistant: 事務作業を補助する職種のことを指します。
• at a large law firm: 「大手法律事務所で」という場所を示します。

The main duties of a clerical assistant include filing, scheduling, and data entry. (事務助手の主な職務には、書類整理、スケジューリング、データ入力が含まれます。)

• The main duties: 「主な職務」を意味します。
• of a clerical assistant: 事務助手に関するものを指します。
• include: 「～を含む」という意味です。
• filing, scheduling, and data entry: 書類の整理、予定の調整、データの入力といった具体的な事務作業を指します。

We are looking for a reliable clerical assistant to join our team. (私たちは、私たちのチームに参加してくれる信頼できる事務助手を探しています。)

• We are looking for: 「私たちは～を探している」という意味です。
• a reliable clerical assistant: 「信頼できる事務助手」を指します。
• to join our team: 「私たちのチームに加わるために」という目的を示します。

関連

• administrative assistant
• office assistant
• secretary
• clerk
• receptionist