Amidst
〜の真ん中に、〜の中で、という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
clamor
大勢の人々による騒がしい声や騒音、わめき声を意味します。
of
〜の、〜に関する、所有や関連を示します。
protest
抗議を意味します。
they
彼ら、彼女ら、それらを指す代名詞です。
tried
試みる、努力するという意味の動詞tryの過去形です。
to
不定詞を作るtoです。
make
作る、行うという意味の動詞です。
their
彼ら、彼女ら、それらの、を意味する所有格代名詞です。
voices
声を意味するvoiceの複数形です。
heard
聞くという意味の動詞hearの過去分詞形で、ここでは「聞かれる」という受動の意味を補っています。