memrootじしょ
英和翻訳
choline
chilly weather
Focaccia
choline
/ˈkoʊliːn/
コーリン
1.
動物や植物の組織に広く存在する、ビタミンB複合体に似た必須栄養素。神経伝達物質アセチルコリンの前駆体であり、脳機能、肝機能、脂質代謝に重要な役割を果たす。
コリンは、ビタミンB群に類似した化合物で、細胞膜の構成要素、神経伝達物質の生成、脂質輸送など、生命維持に不可欠な様々な生理機能に関与しています。特に脳の発達と機能、肝臓での脂肪代謝に重要な役割を担っています。
Choline
is
an
essential
nutrient
for
brain
development
and
liver
function.
(コリンは脳の発達と肝機能に不可欠な栄養素です。)
Choline
私たちの体に必要な「コリン」という栄養素を指します。
is
「~である」という状態を示します。
an essential nutrient
生きていく上で「不可欠な栄養素」であることを意味します。
for
何かの「目的」や「対象」を示します。
brain development
脳が成長し、機能が形成される「脳の発達」を指します。
and
前の要素と後の要素を「結びつける」役割があります。
liver function
肝臓が正常に働く「肝機能」を指します。
Many
people
take
choline
supplements
to
support
cognitive
health.
(多くの人が認知機能の健康をサポートするためにコリンのサプリメントを摂取します。)
Many people
「多くの人々」を指します。
take
ここでは「摂取する」という意味で使われます。
choline supplements
「コリンの栄養補助食品」を指します。
to support
「~を支援する」という目的を示します。
cognitive health
思考や記憶などの「認知機能の健康」を指します。
Egg
yolks,
liver,
and
soybeans
are
rich
sources
of
choline.
(卵黄、レバー、大豆はコリンが豊富な食品源です。)
Egg yolks
「卵の黄身」を指します。
liver
「レバー」という食品を指します。
and
前の要素と後の要素を「結びつける」役割があります。
soybeans
「大豆」という食品を指します。
are
「~である」という状態を示します。
rich sources
「豊富な供給源」や「たくさん含まれている」ことを意味します。
of choline
「コリンの」という所有や関連を示します。
関連
acetylcholine
phosphatidylcholine
nutrient
vitamin
brain
liver
metabolism
supplements