checkout lane

[ˈtʃekaut leɪn] チェックアウト レーン

1. 商品をスキャンして購入する場所。

スーパーマーケットなどで、商品をスキャンして購入する手続きを行うための専用レーンや列のことを指します。顧客が商品をレジ係に渡したり、セルフスキャン端末を使用したりする場所です。

Please go to the nearest checkout lane. (最寄りのレジの列にお進みください。)

• checkout: 商品の精算を終えること、あるいはその場所。
• lane: 列や車線、通路。

Are there any open checkout lanes? (開いているレジの列はありますか？)

• Are: 「be」動詞の複数形、現在の状態や存在を示す。
• there: 「そこに」存在することを示す副詞。
• any: 疑問文や否定文で使われ、「いくらかの」「任意の」という意味。
• open: 利用可能である、開いている。
• checkout: 商品の精算を終えること、あるいはその場所。
• lanes: 商品をスキャンして購入する場所の複数形。
• ?: 文末に置かれ、疑問を表す句読点。

I hate waiting in the long checkout lane. (私は長いレジの列で待つのが嫌いです。)

• I: 「私」という一人称単数代名詞。
• hate: 「～を嫌う」「～を憎む」という意味の動詞。
• waiting: 「待つこと」という動名詞。
• in: 「～の中に」「～において」といった位置や状態を示す前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• long: 「長い」という形容詞。
• checkout: 商品の精算を終えること、あるいはその場所。
• lane: 商品をスキャンして購入する場所。
• .: 文の終わりを示す句読点。

関連

• cashier
• supermarket
• grocery store
• payment
• register