cheap hotel

[tʃiːp hoʊˈtɛl] チープ ホテル

1. 宿泊費が安いホテル。予算を抑えたい旅行者向けの施設。

主に宿泊費用が安価であることを強調する際に使われます。最低限の設備やサービスで、経済的な旅行者によく利用されます。

We stayed at a cheap hotel near the station. (私たちは駅の近くの安いホテルに泊まりました。)

• We: 「私たち」を指します。
• stayed at: 「～に滞在した」という意味です。
• a cheap hotel: 「安いホテル」を指します。
• near: 「～の近くに」という意味です。
• the station: 「その駅」を指します。

Is there a cheap hotel downtown? (繁華街に安いホテルはありますか？)

• Is there: 「～がありますか」という存在を問う表現です。
• a cheap hotel: 「安いホテル」を指します。
• downtown: 「繁華街で」または「市街地で」という意味です。

Finding a cheap hotel in this area is difficult. (この地域で安いホテルを見つけるのは難しいです。)

• Finding: 「見つけること」という意味です。
• a cheap hotel: 「安いホテル」を指します。
• in this area: 「この地域で」という意味です。
• is difficult: 「難しい」という意味です。

2. 質が低く、快適でないホテル。安さゆえの不便さや古さを伴う施設。

宿泊費が安いだけでなく、設備が古かったり、サービスが不十分だったりするなど、快適性が低いホテルを指す際に使われることもあります。期待される水準に満たない場合を暗示します。

The cheap hotel they booked had no hot water. (彼らが予約した安いホテルはお湯が出なかった。)

• The cheap hotel: 「その安いホテル」を指します。
• they booked: 「彼らが予約した」という意味です。
• had no hot water: 「お湯が出なかった」という意味です。

I'd rather pay more than stay in a cheap hotel like that. (あんな安いホテルに泊まるくらいなら、もっと払った方がましだ。)

• I'd rather: 「～する方がましだ」という表現です。
• pay more: 「もっと支払う」という意味です。
• than stay in: 「～に滞在するよりも」という意味です。
• a cheap hotel: 「安いホテル」を指します。
• like that: 「あのような」という意味です。

The reviews warned about it being a cheap hotel. (レビューはそれが安いホテルであることを警告していた。)

• The reviews: 「そのレビュー」を指します。
• warned about: 「～について警告した」という意味です。
• it being: 「それが～であること」という意味です。
• a cheap hotel: 「安いホテル」を指します。

関連

• budget hotel
• economy hotel
• inn
• motel
• hostel
• low-cost accommodation