certainly not

/ˈsɜːrtnli nɑːt/ サーティンリー ノット

1. 「絶対に違う」「断じてない」

相手の提案や質問に対して、強い調子で「いいえ」と答えたり、何かを強く否定したりする際に使われます。きっぱりと拒否する気持ちを表す表現です。

Are you coming with us? Certainly not! (私たちと一緒に来ますか？断じて来ません！)

• Are you coming: 「あなたは来ますか」と、進行形の疑問文を表します。
• with us?: 「私たちと一緒に」という同行を表します。
• Certainly not!: 「絶対に違う！」と強い否定を表します。

You don't think he's capable of that, do you? Certainly not. (彼がそんなことをできるとは思わないでしょう、まさか？断じてそんなことはありません。)

• You don't think: 「あなたは思わない」と否定的な意見を尋ねる部分です。
• he's capable of that: 「彼がそれをできる」という能力や可能性を示します。
• do you?: 付加疑問で、相手に確認を求める表現です。
• Certainly not.: 「断じてない」と強い否定を表します。

I'd certainly not agree to such a proposal. (そのような提案には断じて同意しません。)

• I'd: "I would" の短縮形で、「私は〜するだろう」という意思を表します。
• certainly not agree: 「絶対に同意しない」と強い否定と同意しない意思を表します。
• to such a proposal.: 「そのような提案に」と対象を示します。

関連

• definitely not
• absolutely not
• no way
• by no means