memrootじしょ
英和翻訳
cement relationships
mastic
addiction to work
tetrahedral
be perceived as
cement relationships
/sɪˈmɛnt rɪˈleɪʃənʃɪps/
セメント リレーションシップス
1.
関係や絆をより強固にし、安定させる。
既存の関係性や絆を、さらに基礎から固めて安定させ、より長続きする強固なものにする行為や状態を表します。友情、ビジネス関係、家族の絆など、あらゆる人間関係に適用され、努力や行動を通じて結びつきを深めるニュアンスを含みます。
They
held
a
joint
event
to
cement
their
new
partnership.
(彼らは新たな提携を強固にするため、共同イベントを開催した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
held a joint event
共同でイベントを開催したことを意味します。
to cement
~を強固にする目的を表します。
their new partnership
彼らの新しい提携を指します。
Spending
quality
time
together
can
help
cement
family
relationships.
(一緒に質の高い時間を過ごすことは、家族の絆を深めるのに役立つ。)
Spending quality time together
一緒に質の高い時間を過ごす行為を指します。
can help
~するのに役立つ、可能性があることを示します。
cement family relationships
家族の絆を強固にすることを意味します。
Regular
communication
is
key
to
cementing
customer
relationships.
(定期的なコミュニケーションは、顧客との関係を強固にするための鍵です。)
Regular communication
定期的なコミュニケーションを指します。
is key
非常に重要である、鍵となる要素であることを意味します。
to cementing
~を強固にすることに対する目的や対象を示します。
customer relationships
顧客との関係を指します。
関連
strengthen bonds
solidify connections
build rapport
foster ties
reinforce relationships
deepen friendships