catchphrase

[ˈkætʃfreɪz] キャッチフレーズ

1. 特定の人、製品、キャンペーン、またはアイデアに関連付けられ、覚えやすく繰り返し使われる短いフレーズやスローガン。決めゼリフ、標語。

ある人物や作品、キャンペーンなどを象徴し、人々の心に残るように意図された、覚えやすく特徴的な短い言葉やフレーズを指します。繰り返し使われることで定着し、その対象を想起させる効果があります。

"Just Do It" is a famous catchphrase for Nike. (「Just Do It」はナイキの有名なキャッチフレーズだ。)

• "Just Do It": ナイキの有名なスローガンで、行動を促す強いメッセージです。
• is: 「～である」という意味の動詞で、主語と補語を結びつけます。
• a famous: 「有名な」という意味の形容詞句で、後ろの名詞「catchphrase」を修飾します。
• catchphrase: 「キャッチフレーズ」「決めゼリフ」という意味の名詞です。
• for Nike: 「ナイキの」「ナイキにとって」という意味で、対象や関連性を示します。

His political campaign used a simple yet effective catchphrase. (彼の政治キャンペーンでは、単純だが効果的なキャッチフレーズが使われた。)

• His political campaign: 「彼の政治運動」または「彼の選挙活動」を意味する名詞句です。
• used: 「～を使った」「～を利用した」という意味の動詞useの過去形です。
• a simple yet effective: 「単純だが、それでも効果的な」という意味の形容詞句で、矛盾する2つの特性を同時に表現しています。
• catchphrase: 「キャッチフレーズ」「決めゼリフ」を意味する名詞です。

That TV show had so many memorable catchphrases. (あのテレビ番組には、記憶に残る決めゼリフがたくさんあった。)

• That TV show: 「あのテレビ番組」を指す名詞句です。
• had: 「～を持っていた」という意味の動詞haveの過去形です。
• so many: 「とても多くの」という意味で、量の多さを強調します。
• memorable: 「記憶に残る」「忘れられない」という意味の形容詞です。
• catchphrases: 「キャッチフレーズ」「決めゼリフ」の複数形です。

関連

• slogan
• motto
• saying
• tagline
• byword
• maxim