career-driven

/kəˈrɪərˌdrɪvn/ キャリアー ドリヴン

1. 仕事での成功やキャリアアップを強く追求する、仕事熱心な、出世欲の強い

個人の人生において、自身のキャリアを最も重要な要素と位置づけ、その発展や成功のために積極的に行動する様子を表します。この表現は、仕事に対する強い意欲や向上心を持つ人物を指す際に使われます。

She's very career-driven, always aiming for the next promotion. (彼女は非常にキャリア志向で、常に次の昇進を目指しています。)

• She's: She isの短縮形。「彼女は～です」
• very: 「非常に」「とても」という強調を表す副詞。
• career-driven: 「キャリア志向の」「仕事熱心な」
• always: 「常に」「いつも」という頻度を表す副詞。
• aiming for: 「～を目指している」
• the next promotion: 「次の昇進」}]},{

His career-driven mindset helped him climb the corporate ladder quickly. (彼のキャリア志向の考え方が、彼が会社で素早く出世するのを助けました。)

• His: 「彼の」という所有を表す。
• career-driven mindset: 「キャリア志向の考え方」
• helped: helpの過去形。「～を助けた」
• him: 「彼を」という目的格。
• climb: 「登る」
• the corporate ladder: 「会社の出世階段」、比喩的に「出世」を意味する。
• quickly: 「素早く」「迅速に」という副詞。}]},{

Being career-driven can sometimes lead to an imbalance between work and personal life. (キャリア志向であることは、時に仕事と私生活の間の不均衡につながることがあります。)

• Being: 「～であること」という動名詞。
• career-driven: 「キャリア志向の」「仕事熱心な」
• can sometimes: 「時に～することがある」という可能性と頻度を表す。
• lead to: 「～につながる」「～を引き起こす」
• an imbalance: 「不均衡」「バランスの崩れ」
• between work and personal life: 「仕事と私生活の間で」}]},{

Many young professionals today are career-driven and ambitious. (今日の多くの若手専門職は、キャリア志向で野心的です。)

• Many young professionals: 「多くの若手専門職」
• today: 「今日」「現代では」
• are: be動詞の現在形、複数形。「～である」
• career-driven: 「キャリア志向の」「仕事熱心な」
• and: 「そして」「～と」
• ambitious: 「野心的な」「意欲的な

関連

• Ambitious
• Work-oriented
• Goal-oriented
• Driven
• Dedicated
• Motivated
• Ascending
• Professional
• Careerist