car alarm

/kɑːr əˈlɑːrm/ カーアラーム

1. 車の盗難や不正な侵入を防ぐための警報装置。

車が不正に開けられたり、衝撃を受けたりした際に、大音量で警報を発することで、盗難やいたずらを防ぐためのシステムです。

My car alarm went off in the middle of the night. (真夜中に私の車の警報が鳴り響いた。)

• My: 「私の」という所有を示す。
• car alarm: 「車の警報装置」を指す。
• went off: 「鳴り響く」「作動する」という意味の句動詞。
• in the middle of the night: 「真夜中に」という時を表す表現。

You need to disarm the car alarm before opening the door. (ドアを開ける前にカーアラームを解除する必要があります。)

• You: 「あなた」という人を指す。
• need to: 「～する必要がある」という義務を示す。
• disarm: 「（武装を）解除する」「（警報を）止める」という意味。
• the car alarm: 「その車の警報装置」を指す。
• before: 「～の前に」という時を表す接続詞。
• opening the door: 「ドアを開けること」という動作を表す。

A faulty car alarm can be very annoying to neighbors. (故障したカーアラームは近所の人にとって非常に迷惑になることがある。)

• A faulty: 「欠陥のある」「故障した」という意味。
• car alarm: 「車の警報装置」を指す。
• can be: 「～になりうる」という可能性を示す。
• very annoying: 「非常に迷惑な」という意味。
• to neighbors: 「近所の人々にとって」という対象を示す。

関連

• security system
• anti-theft device
• horn
• siren
• vehicle alarm
• key fob