byname

[ˈbaɪneɪm] バイネイム

1. 本名以外に与えられる名前やあだ名。

人物の本名に加えて付けられる、愛称やあだ名を指します。

He was known by the byname 'The Lion'. (彼が「ライオン」というあだ名で知られていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was known: 「知られていた」という過去の受動態の表現です。
• by: 「〜によって」という手段や方法を示します。
• the byname: 「通称、あだ名」を意味します。
• 'The Lion'.: 「ライオン」という具体的なあだ名を指します。

Her byname was 'Tiny' because she was so small. (彼女のあだ名は、とても小さかったので「タイニー」でした。)

• Her byname: 「彼女のあだ名」を意味します。
• was 'Tiny': 「タイニーだった」という過去の事実を表します。
• because: 「なぜなら」という理由を示します。
• she was so small.: 「彼女がとても小さかった」という状態を表します。

The famous artist went by the byname 'Picasso'. (その有名な芸術家は「ピカソ」という通称で通っていた。)

• The famous artist: 「その有名な芸術家」を指します。
• went by: 「〜として通っていた」という、特定の名前で知られていたことを意味します。
• the byname: 「通称」を意味します。
• 'Picasso'.: 「ピカソ」という具体的な通称を指します。

2. 場所に対する非公式な、または広く使われている別名や通称。

ある場所に対して、公式名称ではないが広く使われている別名や通称を指します。

New York City is often referred to by the byname 'The Big Apple'. (ニューヨーク市はよく「ビッグアップル」という通称で呼ばれます。)

• New York City: 「ニューヨーク市」を指します。
• is often referred to: 「よく参照される、よく呼ばれる」という受動態の表現です。
• by the byname: 「通称によって」という手段を示します。
• 'The Big Apple'.: 「ビッグアップル」という具体的な通称を指します。

Paris is known by the byname 'The City of Love'. (パリは「愛の都」という通称で知られています。)

• Paris: 「パリ」を指します。
• is known by: 「〜によって知られている」という状態を表します。
• the byname: 「通称」を意味します。
• 'The City of Love'.: 「愛の都」という具体的な通称を指します。

Venice has the byname 'The Floating City'. (ヴェネツィアには「水の都」という通称があります。)

• Venice: 「ヴェネツィア」を指します。
• has: 「持っている」という所有を示します。
• the byname: 「通称」を意味します。
• 'The Floating City'.: 「水の都」という具体的な通称を指します。

関連

• nickname
• sobriquet
• appellation
• alias
• moniker
• epithet