business partner

[ˈbɪznɪs ˈpɑːrtnər] ビジネス パートナー

1. 共同で事業を行う相手や、ビジネス上の取引関係にある相手。

事業活動において、共同で目標達成を目指す仲間や、商品・サービスの提供・受給を通じて協力する関係にある個人や企業を指します。互いに利益を追求し、リスクや成果を共有することが特徴です。

We're looking for a reliable business partner to expand into new markets. (私たちは新しい市場に拡大するため、信頼できるビジネスパートナーを探しています。)

• We're looking for: 「私たちは探している」という意味です。
• a reliable: 「信頼できる」という意味の形容詞です。
• business partner: 「ビジネスパートナー」または「共同事業者」を指します。
• to expand into: 「～に拡大するために」という目的を表します。
• new markets: 「新しい市場」を指します。

My business partner and I started this company together. (私のビジネスパートナーと私は、この会社を一緒に設立しました。)

• My: 「私の」という所有を表します。
• business partner: ここでは「共同経営者」や「ビジネスパートナー」を指します。
• and I: 「～と私」という複数の主体を表します。
• started: 「始めた」「設立した」という過去の行為を表します。
• this company: 「この会社」を指します。
• together: 「一緒に」「共同で」という意味です。

He proved to be an invaluable business partner in the project. (彼はそのプロジェクトにおいて、かけがえのないビジネスパートナーであることが判明しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• proved to be: 「～であることが判明した」「～だと分かった」という意味です。
• an invaluable: 「非常に価値のある」「かけがえのない」という意味です。
• business partner: 「ビジネスパートナー」を指します。
• in the project: 「そのプロジェクトにおいて」という場所や状況を表します。

They severed ties with their long-term business partner. (彼らは長年のビジネスパートナーとの関係を断ち切りました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• severed ties with: 「～との関係を断ち切った」という意味の熟語です。
• their: 「彼らの」という所有を表します。
• long-term: 「長期間の」「長年の」という意味です。
• business partner: 「ビジネスパートナー」を指します。

A strong relationship with your business partner is crucial for success. (ビジネスパートナーとの強固な関係は、成功のために極めて重要です。)

• A strong relationship: 「強固な関係」を指します。
• with your: 「あなたの～との」という関係性を表します。
• business partner: 「ビジネスパートナー」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for success: 「成功のために」という目的を表します。

関連

• partner
• associate
• colleague
• collaborator
• affiliate
• joint venture
• ally
• counterpart
• vendor
• client