memrootじしょ
英和翻訳
business income
business income
[ˈbɪznɪs ˌɪnkʌm]
ビジネス インカム
1.
企業や個人が事業活動を通じて得る収入。
企業や個人が事業を運営する過程で、商品やサービスの販売などによって生み出す収入全般を指します。会計上や税務上重要な概念です。
Small
businesses
often
struggle
to
manage
their
business
income
effectively.
(中小企業は事業所得を効果的に管理するのに苦労することがよくあります。)
Small businesses
中小企業を指します。
often
頻繁に、たびたび。
struggle to manage
管理するのに苦労するという意味です。
their business income
彼らの事業から得られる収入を指します。
effectively
効率的に、効果的に。
Reporting
business
income
accurately
is
crucial
for
tax
purposes.
(税務上、事業所得を正確に申告することは非常に重要です。)
Reporting
報告すること、申告すること。
business income
事業から得られる収入を指します。
accurately
正確に、間違いなく。
is crucial
非常に重要であるという意味です。
for tax purposes
税金に関する目的のために。
The
accountant
helped
me
calculate
my
total
business
income
for
the
year.
(会計士が私の年間の総事業所得を計算するのを手伝ってくれました。)
The accountant
その会計士を指します。
helped me
私を助けた、手伝った。
calculate
計算するという意味です。
my total business income
私の全ての事業から得られる収入を指します。
for the year
その一年間の期間に対して。
関連
revenue
profit
earnings
gross income
net income
operating income
taxable income