memrootじしょ
英和翻訳
bushy
bushy
ˈbʊʃi
ブッシィ
1.
髪、毛、眉などが、茂みのように密生して豊かなさま。ふさふさした。
髪の毛、動物の毛、眉毛などが茂みのように豊かに生え、密度が高い状態を指します。
She
had
a
bushy
tail.
(彼女はふさふさした尻尾を持っていた。)
She
「彼女」という人を指します。
had
「〜を持っていた」「〜の状態だった」という過去の所有や状態を表します。
a bushy tail
毛が密生して豊かな、ふさふさした尻尾を指します。
His
bushy
eyebrows
made
him
look
stern.
(彼のふさふさした眉毛は彼を厳しく見せた。)
His
「彼のものである」ことを示します。
bushy eyebrows
毛が密生して濃い眉毛を指します。
made him look stern
彼を厳格に見せる原因となったことを表します。
The
dog
had
long,
bushy
fur.
(その犬は長く、ふさふさした毛をしていた。)
The dog
特定の犬を指します。
had
「〜を持っていた」「〜の状態だった」という過去の所有や状態を表します。
long, bushy fur
長く、密生して豊かな毛を指します。
2.
茂みが多い、低木が密生した。
ある場所が、低木や茂みで密に覆われている状態を指します。
We
walked
through
a
bushy
area.
(私たちは茂みの多い地域を歩いた。)
We
「私たち」を指します。
walked through
「〜の中を歩いて通り抜けた」ことを表します。
a bushy area
低木や茂みが密集している地域を指します。
The
garden
was
becoming
bushy
and
overgrown.
(庭は茂みがちで伸び放題になっていた。)
The garden
特定の庭を指します。
was becoming
「〜になりつつあった」という状態の変化を表します。
bushy and overgrown
低木が密生して、手入れされずに伸び放題になっている状態を指します。
A
small
bird
flew
out
of
the
bushy
hedge.
(小さな鳥が茂った生垣から飛び出した。)
A small bird
一羽の小さな鳥を指します。
flew out of
「〜から飛び出した」ことを表します。
the bushy hedge
葉が密生してボリュームのある生垣を指します。
関連
fluffy
dense
shaggy
thick
hairy
bushy-tailed
bush