memrootじしょ
英和翻訳
burst of energy
burst of energy
/bɜːrst əv ˈɛnərdʒi/
バースト・オブ・エナジー
1.
急な活気やエネルギーのほとばしり。短時間で集中して活動するためのエネルギーの爆発的な放出。
物理的なエネルギー、精神的なやる気、または興奮が短期間に強く現れる様子を表します。通常、一時的で強力なものであり、何らかの行動や活動を勢いよく始める際に使われます。
He
experienced
a
sudden
burst
of
energy
after
drinking
coffee.
(彼はコーヒーを飲んだ後、急に活力が湧いてきた。)
He
「彼」を指します。
experienced
「経験した」「体験した」という意味です。
a sudden
「突然の」「急な」という意味です。
burst of energy
「急な活気」「エネルギーのほとばしり」という意味です。
after drinking coffee
「コーヒーを飲んだ後」という意味です。
She
had
a
burst
of
energy
and
cleaned
the
entire
house
in
an
hour.
(彼女は急にやる気が湧き、1時間で家全体を掃除した。)
She had
「彼女は持っていた」という意味です。
a burst of energy
「急な活気」を意味します。
and cleaned
「そして掃除した」という意味です。
the entire house
「家全体」を指します。
in an hour
「1時間で」という意味です。
The
team
needed
a
burst
of
energy
to
finish
the
project
on
time.
(チームはプロジェクトを期限内に終わらせるため、急な活力を必要とした。)
The team
「チーム」を指します。
needed
「必要とした」という意味です。
a burst of energy
「急な活気」を意味します。
to finish
「終わらせるために」という意味です。
the project on time
「時間通りにプロジェクトを」という意味です。
関連
surge of energy
rush of energy
spike in energy
boost of energy
jolt of energy