budget issues

/ˈbʌdʒɪt ˈɪʃuːz/ バジェット イシューズ

1. 予算に関する問題や課題

特定の予算内で計画や運営を進める際に生じる、資金の不足、予期せぬ出費、経費の超過、資金配分の課題など、金銭的な困難や問題全般を指します。

We're facing some serious budget issues this quarter. (今四半期はいくつかの深刻な予算問題に直面しています。)

• We're facing: 「私たちは直面している」という意味で、現在進行形で困難な状況にあることを示します。
• some serious: 「いくつかの深刻な」という意味で、問題の程度が重大であることを強調します。
• budget issues: 「予算問題」を指し、資金計画や財務に関する困難を表します。
• this quarter: 「今四半期」という意味で、特定の期間を示します。

The project was delayed due to unexpected budget issues. (予期せぬ予算問題のため、プロジェクトは遅延しました。)

• The project: 「そのプロジェクト」を指します。
• was delayed: 「遅延した」という意味で、受動態でプロジェクトが遅れた状況を示します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味で、理由や原因を示します。
• unexpected: 「予期せぬ」「思いがけない」という意味です。
• budget issues: 「予算問題」を指し、計画外の財務上の困難を表します。

They had to cut expenses because of ongoing budget issues. (彼らは継続的な予算問題のため、経費を削減しなければなりませんでした。)

• They had to: 「彼らは～しなければならなかった」という意味で、過去の義務や必要性を示します。
• cut expenses: 「経費を削減する」という意味です。
• because of: 「～のために」「～が原因で」という意味で、理由を示します。
• ongoing: 「継続している」「進行中の」という意味です。
• budget issues: 「予算問題」を指し、現在も続いている財務上の困難を表します。

関連

• financial problems
• fiscal challenges
• funding shortfall
• budgetary constraints
• economic difficulties