memrootじしょ
英和翻訳
brooch
brooch
/brəʊtʃ/
ブローチ
1.
衣類に留める装飾品。
ブローチは、ピンや留め具を使って服や帽子、スカーフなどに固定する装飾品です。主に胸元や肩に付けられ、ファッションのアクセントとして使われます。
She
wore
a
beautiful
brooch
on
her
lapel.
(彼女は襟に美しいブローチを付けていた。)
She
「彼女」という人を指します。
wore
「身につけていた」「着用していた」という過去の行為を表します。
a beautiful brooch
「美しいブローチ」を意味します。
on her lapel
「彼女の襟に」という場所を示します。
The
antique
brooch
was
a
family
heirloom.
(そのアンティークのブローチは家宝だった。)
The antique brooch
「そのアンティークのブローチ」を指します。特定のブローチであることを示し、antiqueは「骨董の」「年代物の」という意味です。
was
「～だった」という過去の状態を表します。
a family heirloom
「家宝」という意味です。代々家族に受け継がれる貴重な品を指します。
He
pinned
a
small
silver
brooch
to
his
tie.
(彼は小さな銀のブローチをネクタイに留めた。)
He
「彼」という人を指します。
pinned
「ピンで留めた」という過去の行為を表します。
a small silver brooch
「小さな銀のブローチ」を指します。smallは「小さい」、silverは「銀色の」という意味です。
to his tie
「彼のネクタイに」という場所を示します。
2.
装飾目的で衣類に留めるピン状の宝飾品。
ブローチは、衣類に直接取り付けて装飾するアクセサリーの一種です。通常、裏側にピンが付いており、それを用いて生地に固定します。デザインは多様で、宝石や金属、エナメルなど様々な素材で作られます。
She
wore
a
beautiful
brooch
on
her
lapel.
(彼女は襟に美しいブローチを付けていた。)
She
「彼女」という人を指します。
wore
「着用していた」という過去の行為を表します。
a beautiful brooch
「美しいブローチ」を意味します。
on her lapel
「彼女の襟に」という意味です。
The
antique
brooch
was
a
family
heirloom.
(そのアンティークのブローチは家宝だった。)
The antique brooch
「そのアンティークのブローチ」を意味します。
was
「～だった」という過去の状態を示します。
a family heirloom
「家宝」という意味です。
He
pinned
a
small
silver
brooch
to
his
tie.
(彼は小さな銀のブローチをネクタイに留めた。)
He
「彼」を指します。
pinned
「ピンで留めた」という行為を表します。
a small silver brooch
「小さな銀のブローチ」を指します。
to his tie
「彼のネクタイに」という場所を示します。
関連
pin
badge
clasp
ornament
jewelry
accessory