breezy

/ˈbriːzi/ ブリージー

1. 風がよく通る、または風が強い状態。

風が穏やかに、またはやや強く吹いている状態や、物が風通しが良い状態を指します。

It was a breezy day, perfect for a walk. (そよ風の吹く一日で、散歩に最適だった。)

• It: 「それ」を指し、ここでは天候を表す非人称主語。
• was: 「〜だった」という過去の状態を示す動詞。
• a breezy day: 「そよ風の吹く日」という状態を表す。
• perfect: 「完璧な」「申し分のない」という意味。
• for a walk: 「散歩のために」「散歩には」という意味。

The apartment has a breezy balcony. (そのアパートには風通しの良いバルコニーがある。)

• The apartment: 「そのアパート」を指す。
• has: 「〜を持っている」という所有を表す。
• a breezy balcony: 「風通しの良いバルコニー」を指す。

The mountain top was very breezy. (山頂はとても風が強かった。)

• The mountain top: 「山頂」を指す。
• was: 「〜だった」という過去の状態を示す動詞。
• very breezy: 「とても風が強い」という意味。

2. 明るく、元気で、気取らない様子。

人の性格や態度が、明るく、のびのびとしていて、気楽な感じであることを指します。

Her breezy attitude made everyone feel comfortable. (彼女の陽気な態度は皆をリラックスさせた。)

• Her: 「彼女の」という所有を示す。
• breezy attitude: 「陽気な態度」「気楽な態度」を指す。
• made: 「〜させた」という使役動詞の過去形。
• everyone: 「みんな」「すべての人」を指す。
• feel comfortable: 「快適に感じる」「リラックスする」という意味。

He has a breezy way of speaking. (彼は気取らない話し方をする。)

• He: 「彼」を指す。
• has: 「〜を持っている」という所有を表す。
• a breezy way: 「気取らないやり方」「軽快なやり方」を指す。
• of speaking: 「話すことの」という意味。

The interview had a surprisingly breezy tone. (そのインタビューは驚くほど気楽な調子だった。)

• The interview: 「そのインタビュー」を指す。
• had: 「〜を持っていた」という過去の所有を示す。
• a surprisingly: 「驚くほど」という副詞句。
• breezy tone: 「気楽な調子」「軽快な調子」を指す。

関連

• windy
• airy
• lighthearted
• cheerful
• casual
• relaxed
• carefree
• easygoing